Le songe: En bon français qui se cause

Suspens

Mon, 10 Dec 2007 20:49:06 GMT

Oui je sais il était temps... Je donne les résultats de mon maudit test sur le français. J'ai fait comme les profs, j'ai laissé moisir vos copies quelque part et puis en rangeant je les ai retrouvées !! Mais en fait nan, j'ai une autre excuse tout aussi bidon...

Faut juste que je raconte un truc :

1, j'avais fixé une date de ce test à vendredi dernier,

2, j'ai fait une relance car je n'avais pas beaucoup de gens

et 3, quand je me suis décidée à taper les résultats, j'ai tout bonnement annulé le billet au lieu de l'enregistrer do'ù la 'pas-envie-du-tout' de le retaper dans l'immédiat... donc toutes ses raisons (valables ou pas, c'est à toi de juger ) sont la cause de cette traînée temporelle !!

Alors les résultats sont dans cette couleur-là :

1. La salle (a) tout entière (b) toute entière s'est levée pour acclamer le secrétaire général du parti mis en examen pour complicité d'abus de biens sociaux.

2. Dans son dernier commentaire composé, Kévin s'est enthousiasmé pour le legs de la civilisation gréco-latine : philosophie, poésie, sculpture...

"legs" se prononce : (a) [lè]

(b) [lègue]

3. Elodie (!!) cherche (a) un (b) une échappatoire pour refuser l'invitation de Jonathan sans le blesser.

4. "Moi, je la trouve plutôt (a) décrépie (b) décrépite, la Nicole", a soufflé Monique à l'oreille de son mari.

5. "Encore eût-il fallu que nous (tomber, imparfait du subjonctif) d'accord sur le choix du film"

(a) tombâmes

(b) tombassions

6. La priorité du préfet est de (a) pallier aux problèmes ; (b) pallier les problèmes d'hébergement des sinistrés.

7. C'est vous qui avez soigné les (a) yeux-de-perdrix, (b) oeils-de-perdrix de ma belle-mère.

8. Pour l'animation du mariage de Simone et Raymond, la société Diamant a proposé un rabais de (a) dix pour cent , (b) dix pour cents par rapport aux tarifs habituels.

9. Vous me faites remonter à des temps (a) antidiluviens, (b) antédiluviens, (c) antédéluviens, proteste Simone auprès de ses petits-enfants qui lui réclament des anecdotes de jeunesse.

10. Les gens (a) se sont laissé berner, (b) se sont laissés berner par la promesse de gagner plus en travaillant plus.

11. Qu'est ce qu'un coryza ?

(a) un rhume

(b) un oiseau d'Amérique du Sud au plumage jaune et vert

12. Que désignent des coupes sombres ?

(a) des réductions importantes (dans un budget, un effectif, etc. )

(b) des réductions peu importantes (même contexte)

13. Mets l'accent circonflexe sur les 'o' qui en ont besoin :

fantôme - fonatomatique

symptôme - symptomatique

drôle - drolatique

clône - cône

icône - iconoclaste

côtes-du-Rhone - coteau

"Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant" (Verlaine)

14. Le premier secrétaire du parti, très contesté au sein même de son camp, redoute une (a) collusion, (b) collision entre les secrétaires des fédérations départementales.

Moilà... les scores maintenant (zavez du bol, ça tombe juste !!) :

Jess : 16/20

Cécile et Maëlle : 15/20

Elodie : 14/20

Elise : 10/20 (rooooh ça va hein, je ne t'ai pas oubliée ! ;-)

Pour les questions que certaines m'ont posées, voici les réponses :

un legs : c'est un héritage, comme celui d'une civilisation (exemple pris au hazard...).

un oeil-de-perdrix : non ce n'est pas un oeil de perdrix mais une petite malformation de la peau genre durillon, un truc charmant qui doit faire assez mal...

un coryza : c'est un gros rhume de cerveau, mortel chez le chat.

Tindin !!!!

Fri, 23 Nov 2007 22:02:37 GMT

Tindin ! A tes neurones et à tes souvenances scolastiques antérieures !!!

Voilà une nouvelle série de petites questions sur le français... j'en vois qui n'osent pas participer... oui je m'adresse à toi qui arrives par hasard sur ma page ! Je ne mange personne, je mors quelques fois mais c'est seulement quand on me parle de maths et puis je ne mettrai en ligne QUE le classement par noms... sauf si on me provoque, je mets les scores en détail avec les faiblesses...

Nan mais en gros : tu discutes pas, tu réponds aux questions !

Juste un petite chose encore : pour le barème c'est simple, 1 points par mots/items trouvés, et un carembar pour celui ou celle qui trouvera tout SANS le dictionnaire ou dans tout autre ouvrage analogue ou pire : Internet... fais-le sans aide ! Tu peux t'y mettre à plusieurs... mais ne laisse pas tes réponses en commentaire, envoie-moi plutôt un message...

1. La salle (a) tout entière (b) toute entière s'est levée pour acclamer le secrétaire général du parti mis en examen pour complicité d'abus de biens sociaux.

2. Dans son dernier commentaire composé, Kévin s'est enthousiasmé pour le legs de la civilisation gréco-latine : philosophie, poésie, sculpture...

"legs" se prononce : (a) [lè]

(b) [lègue]

3. Elodie (!!) cherche (a) un (b) une échappatoire pour refuser l'invitation de Jonathan sans le blesser.

4. "Moi, je la trouve plutôt (a) décrépie (b) décrépite, la Nicole", a soufflé Monique à l'oreille de son mari.

5. "Encore eût-il fallu que nous (tomber, imparfait du subjonctif) d'accord sur le choix du film"

(a) tombâmes

(b) tombassions

6. La priorité du préfet est de (a) pallier aux problèmes ; (b) pallier les problèmes d'hébergement des sinistrés.

7. C'est vous qui avez soigné les (a) yeux-de-perdrix, (b) oeils-de-perdrix de ma belle-mère.

8. Pour l'animation du mariage de Simone et Raymond, la société Diamant a proposé un rabais de (a) dix pour cent , (b) dix pour cents par rapport aux tarifs habituels.

9. Vous me faites remonter à des temps (a) antidiluviens, (b) antédiluviens, (c) antédéluviens, proteste Simone auprès de ses petits-enfants qui lui réclament des anecdotes de jeunesse.

10. Les gens (a) se sont laissé berner, (b) se sont laissés berner par la promesse de gagner plus en travaillant plus.

11. Qu'est ce qu'un coryza ?

(a) un rhume

(b) un oiseau d'Amérique du Sud au plumage jaune et vert

12. Que désignent des coupes sombres ?

(a) des réductions importantes (dans un budget, un effectif, etc. )

(b) des réductions peu importantes (même contexte)

13. Mets l'accent circonflexe sur les 'o' qui en ont besoin :

fantome - fonatomatique

symptome - symptomatique

drole - drolatique

clone - cone

icone - iconoclaste

cotes-du-Rhone - coteau

"O la femme à l'amour câlin et réchauffant" (Verlaine)

14. Le premier secrétaire du parti, très contesté au sein même de son camp, redoute une (a) collusion , (b) collision entre les secrétaires des fédérations départementales.

Je ramasse vos messages dans une semaine... c'est-à-dire vendredi/samedi prochain...

Hein ?

Sun, 21 Oct 2007 22:05:04 GMT

Un semaine et 2 jours de retard prochain, je donne les réponses des questions sur le français...

Solutions en jaune.

1 Marc est sur le a) gril ; b) grill : ce soir, il emmène Elsa dans un bar à sushis pour lui déclarer sa flamme.

2 Dylan, le petit frère de Kévin, a fière allure sur les chevaux de bois du carrousel.

"Carrousel" se prononce [carroussel] ou [carrouzel]

3 Dans son dernier roman, Marc Roquevert explore a) toutes b) tous les arcanes du fascinant milieu littéraire.

4 Rien de tel que le soleil et le vent pour a) haler ; b) hâler joliment le visage.

5 Raymond et moi, nous nous (vêtir, présent de l'indicatif) chaudement quand l'hiver s'annonce.

a) vêtissons ; b) vêtons

6 "Cette question du mariage gay participe avant tout a) de la morale et non du droit ; b) à la moral et non au droit", a affirmé Nicole à l'apéro, histoire de donner son avis.

7 Tout est question de goût : Raymond aime les chemises a) marron ; b) marrons à col pelle à tarte tandis que Simone affectionne les chemisiers c) rose ; d) roses à motifs.

8 Quel est l'adjectif qui ne doit pas être employé au sens d'important ?

a) conséquent ; b) considérable

9 Le ministre et son principal conseiller se sont longuement a) parlé ; b) parlés sans que rien n'ait filtré de leur entretien.

10 Callipyge est un mot savant qui signifie :

a) "aux lèvres charnues"

b) "aux belles fesses"

c) "à la cuisse bien galbée"

11 Agir de conserve, c'est :

a) agir en conservant toujours la même ligne de conduite

b) agir ensemble.

12 Quelle est l'orthographe correcte des mots qui suivent ?

a) une somme due ou dûe

b) rendez-moi mon dû ou mon du

c) il dût ou il dut s'y prendre à deux fois

d) ce fut un bon cru ou un bon crû.

13 A la soirée bridge, Raymond nous a a) rabattu b) rebattu les oreilles de ses plaisanteries, les mêmes depuis dix ans.

Voilà voilà... maintenant les scores :

Pud > 8,25/13 (winner !!)

Sarah > 7,5/13

La sage agitée de sagacité > 7,25/13

Jess > 6/13

Maëlle > 5,75/13

Bon bin rdv au prochain questionnaire... ;-) Merci d'avoir participé !!

Si vous avez des questions, ça se passe ici...

De quoi ?

Fri, 12 Oct 2007 00:12:12 GMT

Attention ERRATUM !!! Pour la question 12, voir la modification du c)

Donc Maëlle et Jess : si vous pouvez reformuler la réponse de cette question avant vendredi prochain, ça serait bien... sinon c'est pas grave, je supprimerai cette sous-question pour tout le monde...

Voilà une nouvelle serie de petites questions sur le français... j'en vois qui n'osent pas participer... oui je m'adresse à toi qui arrives par ~~erreur~~ hasard sur ma page ! Je ne mange personne, je mors quelques fois mais c'est seulement quand on me parle de maths et puis je ne mettrai en ligne QUE le classement par noms... sauf si on me provoque, je mets les scores en détail avec les faiblesses...

Nan mais en gros : tu discutes pas, tu réponds aux questions !

Juste un petite chose encore : pour le barême c'est simple, 1 points par mots/items trouvés, et un carembar pour celui ou celle qui trouvera tout SANS le dictionnaire ou dans tout autre ouvrage analogue ou pire : Internet... fais-le sans aide ! Tu peux t'y mettre à plusieurs... mais ne laisse pas tes réponses en commentaire, envoie-moi plutôt un message...

1 Marc est sur le a) gril ; b) grill : ce soir, il emmène Elsa dans un bar à sushis pour lui déclarer sa flamme.

2 Dylan, le petit frère de Kévin, a fière allure sur les chevaux de bois du carrousel.

"Carrousel" se prononce [carroussel] ou [carrouzel]

3 Dans son dernier roman, Marc Roquevert explore a) toutes b) tous les arcanes du fascinant milieu littéraire.

4 Rien de tel que le soleil et le vent pour a) haler ; b) hâler joliment le visage.

5 Raymond et moi, nous nous (vêtir, présent de l'indicatif) chaudement quand l'hiver s'annonce.

a) vêtissons ; b) vêtons

6 "Cette question du mariage gay participe avant tout a) de la morale et non du droit ; b) à la moral et non au droit", a affirmé Nicole à l'apéro, histoire de donner son avis.

7 Tout est question de goût : Raymond aime les chemises a) marron ; b) marrons à col pelle à tarte tandis que Simone affectionne les chemisiers c) rose ; d) roses à motifs.

8 Quel est l'adjectif qui ne doit pas être employé au sens d'important ?

a) conséquent ; b) considérable

9 Le ministre et son principal conseiller se sont longuement a) parlé ; b) parlés sans que rien n'ait filtré de leur entretien.

10 Callipyge est un mot savant qui signifie :

a) "aux lèvres charnues"

b) "aux belles fesses"

c) "à la cuisse bien galbée"

11 Agir de conserve, c'est :

a) agir en conservant toujours la même ligne de conduite

b) agir ensemble.

12 Quelle est l'orthographe correcte des mots qui suivent ?

a) une somme due ou dûe

b) rendez-moi mon dû ou mon du

c) il dût ou il dut s'y prendre à deux fois (j'avais mis ''dû'' à la place de ''dut'')

d) ce fut un bon cru ou un bon crû.

13 A la soirée bridge, Raymond nous a a) rabattu b) rebattu les oreilles de ses plaisanteries, les mêmes depuis dix ans.

Je ramasse les copies dans une semaine...

Oups, au temps pour moi !

Mon, 10 Sep 2007 21:54:56 GMT

Voilà je donne les solutions au jeu que j'avais proposé ya quelques temps : j'ai laissé surlignées les bonnes réponses... et en cette couleur-là les explications que je ne détaille pas donc si t'as des questions, mets-les en commentaire...

L'employé qui s'est trompé en préparant la liste de mariage s'est exclamé : a) autant pour moi ! b) au temps pour moi ! c) d'autant pour moi ! Une expression complètement illogique qui arrive au hasard là où on s'y attend pas du tout, ça vient du vocabulaire militaire... ils ont un ordre : au temps ! où le soldat prend position antérieure, revient au temps" précédent et s'apprête à recommencer le mouvement. Et voilà, encore une exception à apprendre !

"On va vous mettre un tube dans l'oesophage pour l'examen" a affirmé le médecin.

Oesophage se prononce a) [eusophage] b) [ésophage].

Chaque matin, Kévin soulève des haltères bien trop a) lourds b) lourdes.

A la fin du banquet, Raymond, un peu gris, a déclaré à la contonade : "Elle a une belle morphologie et de bien beaux a) appas b) appâts. On parle des "appas" d'une femme, c'est-à-dire ses atouts pour charmer et les "appâts" pour la pêche ou la chasse, ce qui revient quelque part au même...

"Vous (contredire, présent de l'indicatif) ce que le Président a déclaré !" a) contredisez b) contredites. C'est tout con, il n'y a que le verbe "dire" qui fait "vous dites" à la 2ème pers. du plu. au présent. Tous les dérivés de "dire" font "-isez" > contredisez, prédisez, médisez, prédisez, interdisez... Cherche pas, ya pas de logique !

a) "Je me rappelle très bien de notre rencontre" b) "Je me rappelle très bien notre rencontre", a confié Simone à Raymond, le soir de ses noces. On se souvient DE quelque chose mais on se rappelle quelque chose... Mais comme tout le monde fait la faute (moi la première), ça passe incognito mais même quand on la corrige, personne ne le remarque... cherche l'erreur...

Quelle est le pluriel correct ?

Là c'est tout con aussi, ya que les noms et les adjectifs qui s'accordent... le reste ( = adverbe, nom qu'au singulier, etc.) reste invariable :

a) des choux-fleurs ou des choux-fleur ? nom + nom

b) des timbres-poste ou des timbres-postes ? nom + nom qu'au singulier > des timbres pour la poste.

c) des aller-retour ou des allers-retours ? nom + nom

d) des chefs-d'oeuvres ou des chefs-d'oeuvre ? nom + nom qu'au singulier (dans cette expression)

Les dons faits à l'Association des ex-minitres ne sont pas a) déduisibles b) déductibles des impôts.

"Je me suis a) fait avoir b) faite avoir par un homme d'affaires véreux que je n'ai pas vu venir", aurait déclaré la voyante au juge d'instruction. Le verbe "faire" au participe passé juste derrière un verbe à l'infinitif reste toujours au masculin singulier quel que soit le genre de la personne en question... > elle s'est fait faire une permanante, ils se sont fait contrôler, etc.

Qu'est-ce qu'un apophtegme ?

a) une parole mémorable.

b) l'éloge d'un homme de grand mérite.

c) l'obscuction d'une veine par un caillot.

Que signifie Epouser la veuve ?

a) assurer sa condition matérielle en épousant une veuve fortunée.

b) être pendu ou guillotiné.

c) se sacrifier pour une bonne cause.

Place le tréma (¨) sur la lettre qui convient :

ambiguité ambigue

exiguité exigue

coincidence amuir

cigue maelstrom

ambiguïté ambiguë

exiguïté exiguë

coïncidence amuïr

ciguë maelström

Une belle a) denture b) dentition est le secret de la séduction !

Bon là c'était un gros piège : la "denture" est l'ensemble des dents chez l'homme ou l'animal et la "dentition", la formation des dents chez l'enfant...

J'ai eu cette question à mon concours !!! Ca m'a fait pensé que j'avais toujours pas publié les réponses au jeu... Mais c'est au moins un point d'assuré... je profite donc pour en parler, ça s'est globalement bien passé, je sais que j'ai fait quelques erreurs mais que j'ai marqué des points alors est-ce que ça va être suffisant ? ... Je ne préfère pas en dire plus, je détaillerai ma journée quand j'aurai les résultats car je ne veux pas flipper encore plus avant, déjà que c'est pas évident, alors si en plus je dois me remémorer mes boulettes... bref bref bref.

Pour ceux qui ont participé au jeu que j'avais proposé, ça donne 5/13 pour Jess et 6,25/13 pour Anto... est-ce que vous voulez tout votre détail ?

Et aussi, est-ce que ça vaut le coup que je mette un autre questionnaire parceque là, ya po boucoup boucoup de monde qui participe... je relancerai une promo de toute façon, mais c'est juste pour avoir une première idée :

1) oui c'est pas mal, on apprend des trucs.

2) j'y arrive pas, c'est nul et ridicule.

3) t'as pas autre chose à proposer ?

Toutes les critiques sont bonnes à prendre !

le français est un jeu

Fri, 24 Aug 2007 16:01:06 GMT

Avec un retard non négligeable et une excuse bidon plus tard, je donne les réponses des logogriphes du jeudi 9 Août...

1 rocher, roch, roc.

2 veau, eau.

3 vertu, ver.

4 rêve, ève.

5 poule, pôle.

6 boeuf, oeuf.

Voilà voilà...

Pour cette série, je propose un jeu abordable pour tous, sur le français en général :

Juste un petite chose encore et toujours : pour le barême c'est simple, 1 points par mots/items trouvés, et un carembar pour celui ou celle qui trouvera tout SANS le dictionnaire ou dans tout autre ouvrage analogue ou pire : Internet... fais-le sans aide ! Tu peux t'y mettre à plusieurs... mais ne laisse pas tes réponses en commentaire, envoie-moi plutôt un message...

L'employé qui s'est trompé en préparant la liste de mariage s'est exclamé : a) autant pour moi ! b) au temps pour moi ! c) d'autant pour moi !

"On va vous mettre un tube dans l'oesophage pour l'examen" a affirmé le médecin.

Oesophage se prononce a) [eusophage] b) [ésophage].

Chaque matin, Kévin soulève des haltères bien trop a) lourds b) lourdes.

A la fin du banquet, Raymond, un peu gris, a déclaré à la contonade : "Elle a une belle morphologie et de bien beaux a) appas b) appâts.

"Vous (contredire, présent de l'indicatif) ce que le Président a déclaré !" a) contredisez b) contredites.

a) "Je me rappelle très bien de notre rencontre" b) "Je me rappelle très bien notre rencontre", a confié Simone à Raymond, le soir de ses noces.

Quelle est le pluriel correct ?

a) des choux-fleurs ou des choux-fleur ?

b) des timbres-poste ou des timbres-postes ?

c) des aller-retour ou des allers-retours ?

d) des chefs-d'oeuvres ou des chefs-d'oeuvre ?

Les dons faits à l'Association des ex-minitres ne sont pas a) déduisibles b) déductibles des impôts.

"Je me suis a) fait avoir b) faite avoir par un homme d'affaires véreux que je n'ai pas vu venir", aurait déclaré la voyante au juge d'instruction.

Qu'est-ce qu'un apophtegme ?

a) une parole mémorable.

b) l'éloge d'un homme de grand mérite.

c) l'obscuction d'une veine par un caillot.

Que signifie Epouser la veuve ?

a) assurer sa condition matérielle en épousant une veuve fortunée.

b) être pendu ou guillotiné.

c) se sacrifier pour une bonne cause.

Place le tréma (¨) sur la lettre qui convient :

ambiguité ambigue

axiguité exigue

coincidence amuir

cigue maelstrom

Une belle a) denture b) dentition est le secret de la séduction !

Logogriphe... logo-quoi ?

Thu, 09 Aug 2007 10:54:11 GMT

Une semaine plus tard, les mêmes... donc je donne les réponses du jeu sur les habitants de certaines villes en plus du score de chacun :

Pont-l'Evêque > les Pontespiscopiens.

Castelnaudary > les Chauriens.

Pontarlier > les Pontissaliens.

Epinal > les Spinaliens.

Pont-à-Mousson > les Mussipontaines.

Cahors > les Cadurciens.

St-Brieuc > les Briochins.

Evreux > les Ebroïciens.

Bourges > les Berruyers.

Epernay > les Sparnaciens.

Bon j'avoue que ce ne sont pas les plus faciles ! Maintenant les scores mais sous la menace, je ne publierai pas les réponses...

Pud : 0

Agnès : 0

Anto : 12

Après cette gloire assurée, je propose cette semaine un jeu au doux nom de "logogriphe"... En gros, c'est une charade mais en plus évoluée : "c'est une énigme où il faut deviner des mots composés par certaines lettes d'un mot principal, lequel est aussi à découvrir". Si tu trouves t'as le droit de t'acheter une aspirine, si t'as compris la fomulation ci-dessus, t'as le droit de faire pareil... Avec un exemple on comprend tout de suite mieux !

Je brille avec six pieds (comprendre 'six lettres')

Avec cinq je te couvre

réponse > "étoile" et "toile"

Un autre pour la route :

Par quatre pieds j'entends

Par trois je réponds

réponse > il n'est pas très dur cuilà... juste la première lettre : o

Maintenant des vrais de vrais que tu trouveras tout(e) seul(e). Juste un petite chose encore : pour le barême c'est simple, 1 points par mots trouvés, 2 points bonus si tu trouves tous les mots d'un logogriphe et un carembar pour celui ou celle qui trouvera tout SANS le dictionnaire ou dans tout autre ouvrage analogue ou pire : Internet... fais-le sans aide ! Tu peux t'y mettre à plusieurs... mais ne laisse pas tes réponses en commentaire, envoie-moi plutôt un message...

C'est parti...

Vous pouvez sans fatigue extrême,

Chers lecteurs, me décomposer

Car je n'ai que six pieds. Sans y rien transposer,

Ôtez-moi le dernier, je suis toujours le même.

Ôtez-m'en deux encor, et surtout sachez bien,

Qu'à ma nature ainsi vous n'aurez changé rien.

Sur mes quatres pieds

Je suis d'un animal, le petit

Si vous me décapitez

Aussitôt je me liquéfie.

Sur mes cinq pieds je prétends faire le bien.

Otez m'en deux et je rampe.

Gardez m'en quatre et je suis couleur d'espérance.

Gardez m'en deux je fais silence.

En quatre pied, je suis un songe, en somme

Je deviens sans ma tête la mère de tous les hommes.

Un oiseau de basse-cour

S'étant laissé faire la cour

Vit son coeur fuir, mademoiselle

Qu'arriva-t-il mon doux Jésus ?

Son corps dès lors ne forma plus

Qu'un séjour de glace éternelle.

Je suis aux champs avec ma tête

Dans la basse-cour sans ma tête

Si l'on me mange avec ma tête

On me mange aussi sans ma tête

Je suis très gros avec ma tête

Je suis fort petit sans ma tête

Couvert de poils avec ma tête

Je suis lisse et uni sans ma tête

Roux, gris, blanc, noir avec ma tête

Et toujours très blanc sans ma tête.

Bon c'est vrai qu'yen a de difficiles mais si tu galères trop et que je commence à me faire taper, dis-le moi et je mettrai quelques indices... mais je te souhaite quand même bonne chance !

Comment tu t'intitules ?

Thu, 02 Aug 2007 09:40:36 GMT

A mon tour de proposer un petit interrogatoire-fil-rouge... le but est de deviner comment s'appellent les habitants des villes dans le tableau ci-dessous : attention, c'est gratiné !

Pour le barême c'est simple, 2 points pour le nom correctement trouvé, 1 point pour l'orthographe et un carembar pour celui ou celle qui trouvera tout SANS le dictionnaire ou dans tout autre ouvrage analogue ou pire : Internet... fais-le sans aide ! Tu peux t'y mettre à plusieurs... mais ne laisse pas tes réponses en commentaire, envoie-moi plutôt un message.

Je relève les copies dans une semaine et si ça a plu, je remettrai ça... avec d'autres pièges !

Pont-l'Evêque
Castelnaudary
Pontarlier
Epinal
Pont-à-mousson
Cahors
St-Brieuc
Evreux
Bourges
Epernay

De toute façon, j'en n'ai trouvé qu'un parmi les dix... le hasard : ça marche !

guignol guignol !

Sun, 29 Jul 2007 08:44:49 GMT

J'ai trouvé un bon moyen de réviser mon concours : faire les dictées de Pivot. Je suis tombée sur le bouquin "Les dictées de Bernard Pivot : l'intégrale" ou "Le bonheur en 38 dictées épluche-neurones" ou "Comment se mettre la mémoire en vrac" ou "Comment gagner de la souplesse dans le poignet", complètement par hasard... J'ai donc couru chercher la définition exacte dans le dico de l'adjectif 'suicidaire' : qui semble préposé au suicide. arg.

Alors pourquoi jouer avec le danger ?? Parceque je trouve, et c'est facilement démontrable, qu'on apprend mieux en faisant des erreurs. Bingo !! Après un 2/20, un -3/20, un 6/20 (mon reccord !!!) et un 2,5/20, j'espère que cette initiative sera bénéfique... une hécatombe de boulettes ! Donc je retiendrai que "l'échappatoire" est féminine et que "d'aucuns" est toujours au pluriel, sachant que c'est un détail de la sélection des pièges... mais tu connais le principe : t'as l'impression de maîtriser un peu le semblant de grammaire et d'orthographe acquis au primaire/collège mais le doute t'envahit, voire te fais c... Bref, au moins je me rappèlerai de ces ptits chipotages si je tombe dessus pendant mon concours... voilà une idée du niveau.

Et dans ce magnifique recueil de dictées pour barjots, Bernard Pivot (mon nouveau gourou) écrit après chaque épluche-neurones un petit texte historico-linguistique sur un mot en particulier et comme je les trouve intéressants et bien tournés, j'ai décidé entre deux dictées sataniques de te faire part ce ceux que je trouve originaux...

Guignol

" Faire le guignol se dit aujourd'hui, dans la fameuse langue des banlieues : bouffonner. En français plus classique, si l'on peut dire, car également familier et populaire, c'est "faire l'idiot" (voire : "faire le con"), "débloquer". L'avatar contemporain du guignol serait donc le bouffon (et la "bouffonne"), penseras-tu avec logique... Eh bien, non ! Dans la tchatche des cités, l'acception de bouffon(ne) ne correspond pas à "plaisantin", "rigolo", "gugusse", "charlot", mais à "nul(le)", "moins que rien", "con(ne)", con[n]ard(e)" et autres amabilités de même niveau, ou de même caniveau. Attention à l'emploi de guignol : au sens moderne et familier, ce terme s'applique aussi bien à une personne involontairment ridicule ou comique qu'à quelqu'un qui, en toute conscience, fait le rigolo. Des phrases comme : "Quel guignol !", "Que faire avec un pareil guignol ?", etc., sont donc ambiguïes, et, à l'oral, le contexte et la prononciation devront être explicites. A l'écrit, le contexte, la ponctuation et le recours aux guillements ou à l'italique doivent éclairer le lecteur...

D'abord polichinelle.

Ce nom commun de guignol découle, nous ne l'apprendrons pas aux Français, du nom propore de la marionnette créée par le Lyonnais Laurent Mourguet en 1797. Né dans une pauvre famille de tisseurs, Mourguet fera mille métiers avant de se mettre... arracheur de dents. On pense que c'est pour attirer les clients qu'il crée alors un petit théâtre de marionnettes, type de spectacle déjà en vogue à Lyon.

En 1804, il renonce à arracher les quenottes et à vendre des antidouleurs pour se consacrer à ses marionnettes, aidé par le père Thomas, un cordonnier et joyeux buveur qui lui aurait donné spontanément la réplique et qui, ensuite, serait devenu véritablement un associée de Mourguet. Le premier personnage du théâtre de Mourguet aurait été Polichinelle, puis Gnafron, créé à partir du vrai savetier-comparse, notamment pour remplacer le père Thomas les jours où celui-ci était absent.

Guignol n'est apparu qu'ensuite, en 1808 ou 1810. Les historiens sont divisés quant à l'origine du nom choisi par Mourguet et à la pysionomie de la marionnette : pour certains, Mourguet aurait sculpté un voisin canut d'origine lombarde, Jean Siflavio Chignol ; pour d'autres, le marionnettiste se serait inspiré de sa propore physionomie, et le nom viendrait de c'est guignolant ! ("c'est tordant !"), expression d'un ami canut de Mourguet.

Ou du père Thomas, peut-être. Guignol représentait les canuts -les ouvriers tisserands, les petits employés de la soie- et les textes de Mourguet raillaient la maréchaussée, symbole du pouvoir et des nantis, ainsi que le pouvoir lui-même. Marionnettiste, Mourguet était aussi un chansonnier qui eût pu, quelque cent ou cent cinquante ans plus tard, faire les beaux jours du Caveau de la République, du Théâtre des Deux-Ânes et d'autres lieux où l'on ne se soumet pas à l'hypocrisie ni à la veulerie du politiquement correct et du consensus mou. " B.P.

Voilà, voilà, maintenant je ne peux pas resister après ce texte de faire une pantalonnade médiocre : tu feras moins le guignol maintenant quand tu verras dans ta ville l'arrivée d'un marionnettiste à l'allure Mourguette ou quand t'iras chez le arrache-quenottes ! (ça ne vaut même pas mes notes de dictée)